Un lugar lleno de cosas que no sirven para nada...

Con la tecnología de Blogger.

In honor to a great Aiki-friend...

3 comentarios

Nili-chan.

This entry has been created because of her fault... hehe! I tell a little bit about the story... Yesterday, I saw a funny photo at her wall on facebook, so I said I should create a fish as shown there... And last night, it was what I did... I created this funny Fish, using a pattern from Amigurumi Collection vol. 4. Hehe! And now, this fish belongs to her... :P He'll be waiting for our next meeting, and I think it will happend soon, if she'll be doing a nice trip at the end of this summer...

Thanks to her, specially for comenting on her wall, and now she'd know she's the reason of the very first entry in English at my blog... hehe! And now, I translate for the Spanish-speakers readers... :P Take care, Nili-chan, and everyone who read! I hope you enjoy reading my blog!! ;) Feel free leaving a comment!!

Juan-kun.
(Photos made with my iPhone)










Para mis lectores en castellano... Primero, ya se que dije que iba a hacer un gato, y bla bla bla, pero es que no tenía ganas... Y esta cosa así, surgida de improvisto, ha estado mas divertida... Ahora, con los examenes encima, no tengo mucho tiempo para invertir en el ganchillo, así que creo que el gato va a quedar esperando hasta el proximo verano... :P Y ahora, la traduccion: El título dice: En honor a una fantastica Aiki-amiga...

Nili-chan.

Esta entrada ha sido creada por su culpa ... je, je! Os cuento un poco acerca de la historia ... Ayer, vi una foto divertida en su muro en facebook, así que me dije que debía crear un pez, como los que se veían en la foto... Y eso fue lo que hice anoche... He creado este divertido pececito, usando un patrón de amigurumi Colección vol. 4. Jeje! Y ahora, este pez le pertenece a ella (Nili-chan)... : P Va a estar esperando hasta nuestro próximo encuentro, que creo que va a acaecer en breve, si es que ella hace un buen viaje a finales de este verano ...


Gracias a ella, especialmente por comentarlo en su muro de facebook, y ahora ella sabe que es la razón de la primera entrada en Inglés en mi blog ... je, je! Ahora traduzco para los lectores hispanohablantes. Gracias a todo el que me lea, y espero disfruteis de mi blog! Y dejad mensajes! Jeje!

Juan-kun.

Pd. A los de por aquí, ya os daré señales de vida en breve... :P (Y las fotos, estan hechas con el iPhone... :P)

3 comentarios :

  1. Qué lindo es ese pez, Juan!!
    te quedo aarrrmoso!!! (viene a ser hermoso, como lo decimos a veces por aca) yo hice uno para mi sobrina, pero como me gusta mas el tuyo y ella sigue pidiendo,adivina qué? te lo voy a robar! Eso si, prometo mencionarte en el post! aca esta mi pez: http://ruka-hechoamano.blogspot.com/2010/05/pez-rosa-pink-fish.html
    beso!

    ResponderEliminar
  2. Que bueno ese pez, quedo súper lindo!
    Saludos
    xime

    ResponderEliminar
  3. Eres un hacha de las agujas!! que envidia me das!!
    Bueno, que si te quieres pasar por mi blog.... te esta esperando una cosita!!!

    ResponderEliminar