Un lugar lleno de cosas que no sirven para nada...

Con la tecnología de Blogger.

[Julio] Un pingüino fuera de lugar.

6 comentarios
Ya es Julio, y es pleno verano en esta parte del planeta. El inicio de mes ha sido un poco estresante, de modo que no me ha quedado más remedio que retrasarme en la publicación del proyecto de este mes. Os ruego que me disculpéis por eso...


A causa de ese retraso y como el comienzo de mes fue un poco extraño, pensé que lo mejor para huir del sofocante calor de estos días es trabajar un Pingüino. El patrón es de amiguruMEI, y si pasáis por su web podréis encontrar algún que otro patrón gratuito más en inglés. Está basado en un personaje de estética kawaii (adorable) creado por una compañía japonesa que se llama Sanrio & Co.

En esta ocasión, he decidido hacer pública la traducción en mi blog. He tomado esta determinación, sin preguntar a la diseñadora, después de que una de las fuentes que hemos usado para tejer un muñeco de este CAL me negase esta opción, e hiciese publica la traducción de un patrón con copirigh que circula por la red desde hace mucho tiempo. No es que me molestase, pero me parece fuera de lugar denegar la opción de publicar una traducción de uno de sus diseños gratuitos, y luego hacer pública la traducción de un patrón que, imagino, en su día fue de pago. Por esa razón, he decidido hacer lo mismo yo, a falta de tiempo para contrastar si me lo permiten o no.


La cuestión es que si accedéis al enlace, podréis descargar la versión traducida por mi de Tuxedo-san, un simpático pingüino con sombrerito de marinero que pretende hacer que nos refresquemos en este caluroso mes de Julio. Si preferís utilizar la versión original del patrón, en la lengua de Shakespeare, podréis encontrar las instrucciónes aquí. Para mi, este mes se avecina bastante movido, pero no dejaré de pasar por aquí para enseñar trabajos y más trabajos. En unos días subiré las fotos que me habéis mandado con vuestros ositos terminados, además de los que yo tejí durante el mes pasado. 

Esta propuesta me parece de lo más simpática, con este adorable pequeño personaje. En cuanto al diseño, estaría bien que jugasemos con distintos colores a la hora de tejerlo, ¡y ver cual es el resultado final! Yo voy ahora mismo a por mis lanas e hilos para ver cual de ellos grita para que lo coja y empiece este muñeco...

Un saludo enorme a todo el mundo, y ¡disculpad por estos días de retraso a la hora de plantear el trabajo de este mes!
Juan L.

6 comentarios :

  1. hola Juan...... tengo echo el osito del mes pasado y no se como se hace para publicarlo..... lo publico en mi blog y te mando el enlace o te envio una foto a ti..... espero respuestas...... mi correo es dieguezmariel@hotmail.com y mi blog www.agujaslanasyotrascosas.blogspot.com.es

    Besitos...... Mariel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes hacer lo que mejor te parezca!! Si me la envías a loshiceyo@gmail.com, me ahorras guardarla desde tu blog. En cualquier caso, si lo publicas, avísame que vaya a leerlo!!

      Eliminar
  2. Hola. Soy nuevo por tu blog y me ha gustado el CAL que has propuesto para este mes. Si se puede me apunto :D

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    Ya he publicado (con un poco de retraso) las fotillos de Tuxedo. Me ha gustado tejerlo.
    Gracias por compartir estos patrones
    :)
    http://olannworld.blogspot.com.es/2014/07/pinguino.html

    ResponderEliminar